Bienvenue sur le site de marion Lorblanchet

21/10/2010

Welcome to Maui !

posté à 00h50

Dans la nuit de lundi à mardi (chez vous), pendant que vous vous étiez en train de faire un grooooos dodo et bien Bubu elle était à la lutte pour ne pas s’endormir (ou en grève de sommeil pour être dans la french tendance) afin de ne pas se faire piéger par le décalage horaire de 12h … oui oui vous avez bien lu !

Mais bon j’avoue avoir eu quelques moments d’égarement !

 

Je confirme, le globe terrestre est immense : 23h de voyages (avec 1 escale à Los Angeles) pour arriver à l’autre bout du monde à Hawaï.

 

Hey ça claque de dire ça :

«Ouais j’ai pris l’avion ce matin (enfin je ne sais plus trop quand en fait) and now j’suis à Hawaï et quand j’me suis wake up c’matin y avait the beach et the pacific ocean. Trop dur la life d’athlète» !

(il est vrai que j'aurai pu me forcer un peu plus pour la traduction, mais premièrement je ne suis pas bilingue, mais pluôt "débrouille-lingue", et puis secondo je voulais que certains de mes proches comprennent ma news lol). 

 

Le voyage dans l’ensemble s’est bien passé même si j’ai un peu chopé la honte dans l’avion en pleurant à la fin d’un des films …

Ooooh, ne rigolez pas ! C’est super triste ce qui est arrivé au gars à la fin ! Eh oui, c’est comme ça je suis trop émotive.

 

 

Le 1er jour est toujours un peu difficile car les jambes sont un encore un peu lourdes du voyage, le rythme biologique perturbé par le jet lag et la chaleur, mais petit à petit l'organisme prend ses marques.

 

Petits entraînements pour se décrasser et/ou se remettre un peu en route, derniers petits ajustements mécaniques du bike (merci Franky !), profiter aussi du cadre idyllique, moments conviviaux entre potes … voici comment les journées se remplissent …

Pas vraiment de quoi se plaindre !

 

 


Autre news:
17/06/2014 : Avenir et à venir ...
05/06/2014 : REPRISE ...
31/12/2012 : PAPA (pour) NOEL
18/11/2012 : Lancement : Act 1 ...
29/10/2012 : XTERRA Maui 2012 - TOP 10
27/10/2012 : XTERRA Maui 2012 - Championnats du Monde
17/10/2012 : TRI ROC
02/10/2012 : Cyclo & Triathlon en guise de préparation ...
11/09/2012 : Tri Gérardmer & XTERRA Suisse = début de saison !?
30/05/2012 : XTERRA Italy : limiter ou amplifier les dégâts ???


» Consulter les archives

RSS



     
Designed by Nico35